"Manga is bringing back the very same subjects, but with a twist, a 21st-century Japanese sensibility," she said. "The girls are cute, they're never insulting, and they never have big breasts," Ms. Robbins said, referring to the overly endowed young women drawn in superhero comics.